Après une bonne journée de repos nous sommes prêt à repartir. Nous allons à Kyoto. Mais nous ne sommes pas pressés par le temps cette fois. À 11h il faut quitter notre chambre d'hôtel et notre appart lui ne sera disponible qu'à 16h. Nous avons donc 5h devant nous. Il faut tuer le temps. On reste alors un peu à Nagoya et on se promène un peu au hasard en attendant l'heure du déjeuner pour se poser un peu tranquillement. 
Puis on y va on part pour la gare. Après une demie heure de train et 45 min de bus nous voilà dans notre nouveau chez nous et je voudrais déjà repartir. L'appartement me renvoie en Bolivie où l'on prenait la douche avec nos tongs. C'est sale et très sommaire. Malheureusement c'était le seul logement que nous ayons trouvé, à un prix même pas raisonnable, mais les autres étaient à des prix exorbitants. Pas le choix on fera avec. On s'installe, on fait le tour du pâté de maison et on étudie nos prochaines visites. Allez ça ira mieux demain.