Ce matin il est 11h et on plis bagage, nous quittons kyoto et notre appartement douteux. À coup de bus, train et métros à 15h nous voilà dans nos nouveaux appartments dans la ville de Osaka. 
Dans un premier temps, nous filons déjeuner et ensuite nous savourons. Enfin un lit où nous se sentons plus nos os contre le sol, un lit normal quoi, sur lequel notre corp se détend et pas l'inverse. Et puis une douche, où l'on se prélasse sous l'eau chaude, où on ne se sent pas obligé de se savonner en même temps que l'eau coule pour partir au plus. Oui cette fois nous voilà bien dans cette hôtel et même si la salle de bain et la cuisine sont des parties communes, peu importe nous y retrouvons le confort. 
Dans la soirée nous resortons pour le dîner et découvrons que nous dommes à deux pas du quartier nocturne de "minami". Un super quartier très animé la nuit où se succèdent petit restos traditionnels, ou branchés, bars, boutiques mais aussi boîtes et clubs de strip-tease....
Avec tout ça il ne reste plus qu'à bien se reposer, reprendre des forces et nous partirons à la découverte de Osaka.